ไฮโล AUSTRALIA Day ถือเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดวันหนึ่งของการเฉลิมฉลอง Down Under แต่วันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ได้เกิดขึ้นหากไม่มีการโต้เถียง
วันชาติออสเตรเลียคืออะไร?
วันชาติออสเตรเลียเริ่มต้นจากการรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองความหมายของการเป็นชาวออสซี่ที่น่าภาคภูมิใจ
แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การยอมรับว่าวันที่ 26 มกราคมเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่นิยมท่ามกลางมุมมองที่เปลี่ยนไปเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นตัวแทนจริงๆ
แม้ว่าวันนี้จะเป็นวันสำคัญใน ประวัติศาสตร์ของ ออสเตรเลียแต่ความคิดเห็นก็มีความหลากหลายว่าควรให้ความสำคัญสูงหรือไม่
นั่นเป็นเพราะว่าแต่เดิมวันชาติออสเตรเลียจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบการมาถึงของกองเรือที่ 1 ของเรือนักโทษ 11 ลำที่ส่งมาจากอังกฤษ – การล่าอาณานิคม
ในวันนี้ ในปี ค.ศ. 1788 กัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิป ผู้บัญชาการกองเรือยูเนี่ยนแจ็คในซิดนีย์โคฟ เพื่อส่งสัญญาณการมาถึงของพวกเขา
วันที่เป็นสัญลักษณ์ที่ยากลำบากมานานแล้วสำหรับชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสที่มองว่าเป็นวันแห่งความเศร้าโศกและการไว้ทุกข์
สำหรับหลาย ๆ คน มันเป็นการเตือนความทรงจำอันเจ็บปวดของความตาย โรคภัยไข้เจ็บ และวัฒนธรรมที่เกือบจะกำจัดให้สิ้นซาก
สำหรับชนชาติแรก ผู้คนทั่วประเทศ บาดแผลและความเหลื่อมล้ำอันเนื่องมาจากการล่าอาณานิคม
ทิลลี แลงฟอร์ด นักแสดงตลกและนักวิจารณ์การเมืองของ First Nations กล่าวกับเธอว่า Invasion Day เป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งมากมายของเธอกับออสเตรเลีย
เธอบอกกับnews.com.au ว่า “สิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้เต็มไปด้วยความเจ็บปวด การดิ้นรน และบาดแผล ความคิดที่จะสามารถรักมันได้โดยปราศจากความรู้สึกเหล่านั้นจะรู้สึกหวานอมขมกลืนและเป็นไปไม่ได้
“ฉันไม่คิดว่าฉันจะเฉลิมฉลอง ‘วันออสเตรเลีย’ จริงๆ ไม่ว่าจะเมื่อไหร่
“ฉันยังไม่คิดว่าฉันจะสามารถรักประเทศนี้อย่างแท้จริงอย่างที่บรรพบุรุษของฉันสามารถทำได้ แต่วันหนึ่ง ฉันหวังว่าจะมีการรักษาเพียงพอสำหรับลูกๆ ของฉัน หรือแม้แต่ลูกๆ ของพวกเขา และการรักษานั้นต้องเริ่มตั้งแต่ตอนนี้”
ทำไมวันชาติออสเตรเลียถึงเรียกว่า Invasion Day? ไฮโล
วันหยุดที่ 26 มกราคมเป็นวันที่กองเรืออังกฤษแล่นเข้าสู่อ่าวซิดนีย์ในปี พ.ศ. 2331 เพื่อเริ่มอาณานิคมทัณฑ์ โดยมองว่าที่ดินว่างเปล่าแม้จะเผชิญกับการตั้งถิ่นฐาน
แต่สำหรับชาวพื้นเมืองออสเตรเลียจำนวนมากที่สืบเชื้อสายมาจากทวีปนี้เมื่อ 60,000 ปีที่แล้ว มันคือ “วันบุกรุก”
Ross Fitzgerald นักประวัติศาสตร์เขียนว่า: “ประวัติศาสตร์ของรัฐควีนส์แลนด์ถูกเขียนด้วยเลือด”
และผู้เขียน AKMacdougall อธิบายว่า: “มันเป็นอาณานิคมเพียงแห่งเดียวที่ชาวอะบอริจิน – พวก Myalls – ต่อต้านการบุกรุกสีขาวอย่างแรงและชาวอะบอริจินถูกสังหารในระดับที่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
“ในปี พ.ศ. 2408 ผู้มาเยี่ยมเยียนได้ประท้วง “ค้าส่ง ไม่เลือกปฏิบัติ และเลือดเย็นอย่างทารุณในส่วนของคนผิวขาว”
ในตัวอย่างหนึ่ง 500 คนถูกสังหารจากชนเผ่าเดียวเพื่อแก้แค้นการสังหารหมู่ของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว 19 คน
การสำรวจความคิดเห็น Guardian Essentialเปิดเผยว่าเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจในปี 2565 สนับสนุนการเปลี่ยนวัน หรือสร้างวันแยกกันเพื่อยกย่องชาวพื้นเมืองออสเตรเลียโดยที่ยังคงเก็บต้นฉบับ ไว้
ผลการศึกษาพบว่าร้อยละ 57 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 1,028 รายรู้สึกอุ่นใจกับแนวคิดนี้
ครึ่งหนึ่งของผู้ถูกถามกล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าวันชาติเป็น “แค่วันหยุดนักขัตฤกษ์” (ลดลง 3% จากปี 2564) ในขณะที่ 27 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาจะจัดงานเฉลิมฉลอง (ลดลง 2% จากปี 2564)
กัปตันคุกค้นพบออสเตรเลียหรือไม่?
ชนพื้นเมืองอาศัยอยู่บนทวีปนี้มานานกว่า 60,000 ปี ก่อนออสเตรเลียจะได้รับผู้เดินทางยุโรปคนแรก
ในบรรดาลูกเรือเหล่านี้คือกัปตันเจมส์คุก
จากการสำรวจโดยThe Conversation “หลายคนกล่าวว่าพวกเขาได้เรียนรู้ว่า Cook ‘ค้นพบ’ ออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาอยู่ที่โรงเรียนก่อนปี 1990”
ในปี ค.ศ. 1770 กัปตันคุกอ้างว่า “ค้นพบ” ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย เมื่อเขาลงจอดที่อ่าวโบทานี
เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2313 เขาอ้างสิทธิ์ทั่วทั้งชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียที่เกาะ Possession และตั้งชื่อออสเตรเลียตะวันออกว่านิวเซาท์เวลส์
แต่ABC News เขียน ว่า “แนวคิดที่ Cook ค้นพบออสเตรเลียนั้นถูกหักล้างไปนานแล้ว”
Robert Blyth ภัณฑารักษ์อาวุโสที่ British Maritime Museum อธิบายว่า “เห็นได้ชัดว่ามีชาวออสเตรเลียพื้นเมืองอยู่ที่นั่นแล้ว
“และแน่นอนว่าชาวยุโรปคนอื่นๆ เคยเจอ จัดทำแผนที่ ไปเยือนบางส่วนของออสเตรเลีย”
นักเดินเรือชาวดัตช์ วิลเล็ม แจนส์ซูน เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้รับการบันทึกว่าได้เหยียบย่างในออสเตรเลียก่อนคุก ย้อนกลับไปในปี 1606
นอกจากนี้ เขายังเป็นคนแรกที่เดินทางไปออสเตรเลีย 29 ครั้งในเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 17 ด้วย ABC กล่าว
ทวีปจึงอยู่ในขั้นตอนเดียวที่ขนานนามว่า “นิวฮอลแลนด์”
ผู้ประกาศข่าวกล่าวเสริมว่า “คุกไม่ใช่คนอังกฤษคนแรกที่มาถึงที่นี่ด้วยซ้ำ — วิลเลียม แดมเปียร์เหยียบคาบสมุทรที่ปัจจุบันเป็นชื่อของเขา ทางเหนือของบรูมในปี ค.ศ. 1688”
บริเตนตัดสินใจใช้ที่ดินนี้เป็นอาณานิคมของเรือนจำ และปฏิบัติเสมือนเป็นสถานที่ทิ้งขยะเพื่อส่งนักโทษไป
อาร์เธอร์ ฟิลลิปเป็นผู้นำกองเรืออังกฤษที่ 1 ของเรือ 11 ลำ ซึ่งบรรทุกคน 1,500 คนไปยังอ่าวโบทานี และนักโทษประมาณ 160,000 คนถูกนำตัวมายังประเทศระหว่างปี 1788 ถึง 2411
ผู้อพยพอิสระเริ่มมาถึงในปี 1790
ชาวพื้นเมืองหลายหมื่นคนเสียชีวิตระหว่างการล่าอาณานิคมของออสเตรเลีย – เนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บ ความอดอยาก และการสังหารหมู่
วันชาติออสเตรเลียมีการเฉลิมฉลองอย่างไร?
วันชาติออสเตรเลียได้พัฒนาขึ้นและทุกวันนี้ผู้คนมักจะเฉลิมฉลองสังคมที่หลากหลายของออสเตรเลีย ประวัติศาสตร์แห่งชาติ และชุมชนของออสเตรเลีย
บรรดาผู้ที่เฉลิมฉลองวันเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวและดื่มเบียร์ในขณะที่พวกเขาปาร์ตี้ – และบางคนบอกว่ามีคริกเก็ตในพื้นหลังเป็น “ข้อบังคับ”
บางคนชอบดูภาพยนตร์ออสซี่ วาดภาพใบหน้าด้วยสีธงชาติออสเตรเลีย ชมดอกไม้ไฟ จัดปาร์ตี้ริมถนน หรือรับประทานอาหารออสซี่ ไฮโล